Національна віза D в Іспанію у 2024 році видається іноземцям в цілях подальшого оформлення виду на проживання після прибуття на територію Іспанії або для навчання, волонтерської або наукової діяльності без оформлення ВНП. Оскільки підстави для отримання національної (довгострокової) іспанської візи можуть бути різними, то і списки необхідних документів у кожному випадку відрізняються. Перед зверненням до консульства за отриманням візи слід уважно ознайомитися з усіма вимогами, які пред’являються до заявників, і нюансами оформлення документів.
Для чого видається національна віза
Національна віза категорії D – це віза, яка видається іноземцям для довгострокового перебування в Іспанії. Крім того, одержувачі національних віз мають право перебувати на території інших держав Шенгенської зони не більше 90 днів протягом півріччя (180 днів).
Віза, видана на підставі подальшого отримання посвідки на проживання (резидентська віза), дає право на перебування в Іспанії до 90 днів протягом одного року, а віза, підставою для якої отримання виду на проживання(ВНП) не є, дозволяє її власникові перебувати в країні до 90 днів піврічний період.
Різновиди довгострокової візи
Національна віза в Іспанію буває наступних підвидів:
- Тимчасове перебування для родичів громадян країн-членів ЄС.
- Возз’єднання з сім’єю.
- Для подальшого оформлення виду на проживання з метою працевлаштування за контрактом (робоча віза).
- Для подальшого оформлення ВНП з метою працевлаштування за контрактом на лімітований термін.
- Віза для навчання (студентська віза).
- Для подальшого оформлення ВНП з метою працевлаштування без контракту.
- Для оформлення ВНП по роботі, пов’язаної з поїздками за кордон.
- Для оформлення ВНП без необхідності дозволу на працевлаштування.
- Наукова діяльність.
- Віза для власників Блакитних карт.
- Для інвесторів, підприємців, на підставі купівлі нерухомості або перенаправлення в рамках однієї організації – бізнес-віза.
- Для заміни ВНП по закінченні терміну дії, внаслідок крадіжки або втрати.
- Для відновлення виду на проживання.
Загальні вимоги до претендентів
Для отримання довгострокової іспанської візи заявник повинен відповідати певним вимогам:
- заявник не може мати громадянство країн-членів ЄС, Норвегії, Ісландії, Ліхтенштейну або Швейцарії;
- відсутність у заявника порушень візового режиму в періоди попередніх поїздок до Іспанії (якщо такі були);
- відсутність заборони на перетин кордонів Іспанії;
- відсутність судимостей (як в Іспанії, так і в рідній країні);
- відсутність у заявника хвороб, зазначених у Міжнародному положенні про санітарію.
Процедура оформлення
Для того щоб отримати національну візу категорії D в Іспанію, потрібно:
- зібрати пакет необхідних документів;
- записатися на подачу документів у на сайті Генерального консульства Іспанії;
- прийти в призначений день з усіма документами в консульство;
- сплатити консульський збір;
- донести додаткові документи, якщо буде потрібно;
- дочекатися відповіді з консульства.
Подавати потрібно особисто, в призначений день та час в Консульському відділі Посольства Іспанії за адресою: Київ, вул. Хорива, 46
Подавати документи в консульство без попереднього запису можна тільки з причини возз’єднання сім’ї з громадянами ЄС. З будь-яких інших питань, пов’язаних з оформленням віз, співробітники консульства просять звертатись за електронною адресою.
Необхідні документи
Список документів, необхідних для отримання національної візи, в кожному окремому випадку відрізняється. До основних документів, які потрібно підготувати незалежно від виду візи, відносяться:
- закордонний паспорт плюс копії всіх сторінок;
- повідомна анкета на національну візу (2 примірники);
- 2 якісні кольорові фотографії 3,5 х 4,5 см;
- внутрішній громадянський паспорт плюс копії всіх сторінок;
- квитанція про сплату консульського збору;
- інші супутні документи, які підтверджують мету вашої поїздки.
Список інших необхідних паперів потрібно розглядати окремо, в залежності від основи для отримання візи. Перелік додаткових документів по кожному типу візи представлений нижче в таблиці:
| Вид візи | Додаткові документи |
|---|---|
| Тимчасове перебування для родичів громадян країн-членів ЄС | ксерокопія національного посвідчення особи родича в Іспанії або іншого документа, що підтверджує громадянство країни-члена Євросоюзу, Європейського економічного простору або швейцарської; документ, що підтверджує реєстрацію родича в Іспанії; заяву або інший документ, що підтверджує намір родича в Іспанії возз'єднатися з заявником; документи, що підтверджують родинні зв'язки (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження дитини) |
| Возз'єднання з сім'єю (в загальному порядку) | довідка про несудимість; медична довідка; дозвіл на возз'єднання (повинен отримати родич в Іспанії); документи, що підтверджують родинний зв'язок (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження дитини); копія ВНП родича в Іспанії |
| Для оформлення ВНП з метою працевлаштування за контрактом | довідка про несудимість; медична довідка; дозвіл на працевлаштування та проживання; копія договору про надання дозволу на роботу і проживання з печаткою імміграційних органів Іспанії |
| Для оформлення ВНП з метою працевлаштування за контрактом на лімітований термін | довідка про несудимість; медична довідка; дозвіл на працевлаштування та проживання; копія договору про надання дозволу на роботу і проживання з печаткою імміграційних органів Іспанії; підписане зобов'язання повернутися в рідну країну по закінченні дії контракту |
| Для оформлення ВНП без права на доходи | довідка про несудимість; медична довідка; поліс медичного страхування; форма EX-01 – заявка на отримання ВНП без права доходів; форма 790 (код 052) – підтвердження сплати збору; підтвердження наявності достатньої кількості фінансових коштів з розрахунку 2 151,36 євро на місяць, а на кожного утриманця заявника – 537,84 євро в місяць |
| Навчання, стажування, волонтерська діяльність | поліс медичного страхування; довідка про несудимість (для поїздок довше 180 днів); медична довідка (для поїздок довше 180 днів); підтвердження наявності житла в Іспанії (оренда квартири або розміщення в гуртожитку); документи, що підтверджують мету поїздки (вступ до вузу, участь у програмі обміну, прийом на стажування тощо); підтвердження достатньої кількості фінансових коштів з розрахунку 537,84 євро в місяць на весь термін планованого перебування в Іспанії, на першого члена сім'ї - 403,38 євро, на кожного наступного - 268,92 євро (ці суми не включають оплату навчання та проживання) |
| Для оформлення ВНП з метою роботи без контракту | форма EX-07 для роботи без контракту (2 примірники); підтвердження оплати збору за дозвіл на ВНП за формою 790 (код 052); підтвердження оплати збору за дозвіл на працевлаштування за формою 990 (код 062); список ліцензій та дозволів для відкриття підприємства або здійснення професійної діяльності; бізнес-план (з зазначенням розміру інвестицій, доходу, кількості робочих місць тощо); підтвердження наявності достатньої кількості фінансових засобів для запуску своєї справи; підтвердження достатнього рівня кваліфікації для відкриття своєї справи; підтвердження достатньої кількості грошей для проживання; довідка про несудимість; медична довідка |
| Для оформлення ВНП по роботі, пов'язаної з поїздками за кордон | довідка про несудимість; медична довідка; дозвіл на роботу і проживання; форма EX-08 для ВНП по роботі з виїздом за кордон; підтвердження оплати за формою 790 (код 052) за ВНП; підтвердження оплати за формою 790 (код 062) за дозвіл на роботу з поїздками за кордон; копія договору між компаніями/організаціями у різних країнах про надання послуг; документ, що підтверджує входження компаній/організацій в одну групу; підтвердження легального проживання заявника в країні направляючої організації; документи, підтверджують наявність факторів, що дозволяють не враховувати ринок праці, згідно зі ст. 40 Органічного Закону 4/2000; довідка про відсутність претендентів на дану вакансію; документи направляючої компанії (повинен бути зазначений податковий адресу); підтвердження кваліфікації заявника; трудовий договір з направляючою компанією; довідка про відрядження, що підтверджує включення заявника у систему соціального страхування країни постійного проживання |
| Для оформлення ВНП без дозволу на працевлаштування | форма EX-09; підтвердження оплати за формою 790 (код 052); довідка про несудимість; медична довідка; документ, що підтверджує відсутність необхідності оформляти дозвіл на роботу відповідно до виду діяльності |
| Наукова діяльність | довідка про несудимість; медична довідка; копія дозволу на роботу і проживання; копія договору, за яким надано дозвіл на роботу і проживання з печаткою імміграційних органів Іспанії |
| Для володарів Блакитних карт | довідка про несудимість; медична довідка; копія дозволу на роботу і проживання; копія договору, за яким надано дозвіл на роботу і проживання з печаткою імміграційних органів Іспанії |
| Для інвесторів, підприємців, при купівлі нерухомості, при перенаправленні в рамках однієї організації - візи згідно із законами 14/2013 і 15/2015 (на момент написання статті на сайті консульства зазначено, що умови даного типу візи знаходяться в стадії перегляду) | довідка про несудимість; медична довідка; страховка; підтвердження достатньої кількості фінансових коштів з розрахунку 1075,68 євро на місяць плюс ще 537,84 євро (не вимагається для працівників при перенаправленні); додаткові документи згідно з метою отримання візи (документи, що підтверджують здійснення інвестицій, володіння нерухомістю і т. д.) |
| Для заміни ВНП унаслідок прострочення, крадіжки або втрати | довідка з поліції, яка підтверджує звернення з приводу втрати/крадіжки картки ВНП; документи, що підтверджують тривалість перебування поза Іспанії; документи, що підтверджують статус заявника в Іспанії (картка ВНП, дозвіл на повернення) |
| Для заміни ВНП унаслідок прострочення, крадіжки або втрати | форма ЕХ-11 (2 примірники); підтвердження оплати за формою 790 (код 052); медична довідка; довідка про несудимість; страховка; підтвердження стабільного доходу; документи, що підтверджують відповідність заявника одній з умов статті 158 та однієї з умов статті 160 |
Для неповнолітніх також потрібні:
- свідоцтво про народження;
- дозвіл на виїзд дитини за кордон від другого з батьків.
Заявник повинен перевести всі документи, крім закордонного паспорта, на іспанську мову. Крім того, повинні бути переведені присяжним перекладачем або легалізовані у консульстві наступні документи:
- довідка про несудимість;
- медична довідка;
- свідоцтво про шлюб;
- свідоцтво про народження дитини;
- згода на виїзд дитини від другого батька.
Якщо потрібно надати копію одного з цих документів, то її потрібно робити після легалізації.
Перевірка готовності
Після того, як запит іноземця буде розглянуто, консульські співробітники зателефонують заявнику і повідомлять йому про прийняте рішення. Крім того, заявники отримують відповідь з консульства на свою електронну пошту, адресу якої попередньо вказують в заявній анкеті.
До моменту одержання офіційного повідомлення з консульства інших способів отримання інформації про хід розгляду вашої заявки немає. Отримати інформацію телефоном про стадії готовності документів можна тільки в рідкісних випадках, та й то при великій наполегливості.
Скільки триває оформлення візи і яка його вартість
Документи на отримання національної візи розглядаються в середньому 4-6 тижнів (не менше 10 днів). У деяких ситуаціях, що потребують детальної перевірки у відповідних органах Іспанії, наприклад, у разі оформлення візи на підставі навчання або роботи, розгляд заяви може тривати до трьох місяців.
На сайті Генерального консульства Іспанії представлена інформація про тарифи на оформлення національної візи та супровідні послуги, яка виглядає наступним чином.
| Тип послуги | Вартість, євро |
|---|---|
| Оформлення національної візи | 60 |
| Засвідчення перекладу | 28 |
| Завірення підпису | 6 (за один підпис) |
| Завірення копії документа | 11 (за один документ) |
Разом з тим консульство просить враховувати можливі зміни тарифів у зв’язку з коливаннями курсу валют.
Що робити у разі відмови
Консульські відділи відмовляють у видачі довгострокових національних віз набагато частіше, ніж короткострокових шенгенських, при цьому причини відмови найчастіше такі: помилки в документах, неповний пакет паперів або їх підробка, недостовірність даних, зазначених у документах.
У випадку відмови заявник отримує лист з поясненням такого рішення. Але буває, що дійсна причина відмови ховається за досить розпливчастим формулюванням.
Нерідко консульських службовців змушують засумніватися в достовірності поданих документів такі обставини, як, наприклад, вік старше 30 років у претендента на отримання студентської візи, або дохід, який точно відповідає мінімально допустимою сумою.
Якщо заявник отримав відмову, він може повторно подати заяву (попередньо доповнивши пакет відсутніми документами), або подати апеляцію.
Апеляцію можна подати в консульстві протягом місяця з моменту отримання відмови, а також у Верховному суді Мадрида – протягом двох місяців з моменту одержання відмови.
Більше шансів домогтися позитивного результату у другому випадку, однак це може зайняти набагато більше часу. Подаючи апеляцію, слід переконатися в тому, що в ній вказані всі необхідні дані про заявника, причина відмови, а також аргументи, що вказують на неправомірність прийняття негативного рішення щодо видачі візи.
Часті питання
При оформленні довгострокової візи в Іспанію можуть виникнути деякі питання, пов’язані з поїздкою в цю країну.
Що таке картка резидента? Картка резидента Tarjeta de residencia — це документ, що засвідчує особу іноземця в Іспанії та підтверджує його право на законне перебування в королівстві на довгостроковій основі. Тобто даний документ підтверджує наявність в іноземця іспанської посвідки на проживання. Для оформлення картки резидента слід звертатися в Міграційну службу Іспанії (Oficina de Extranjeros) або комісаріат (Comisaría de Policíaпо) протягом одного місяця після приїзду в Іспанію за національною візою.
Чи можна оформити національну візу в Іспанію, якщо знаходишся в цій країні по туристичній візі? Оформити національну візу в Іспанію, перебуваючи в цій країні шенгенської туристичною чи гостьовою візою, не можна. Для отримання візи D потрібно повернутися в країну проживання. Виняток становлять лише висококваліфіковані працівники, які мають намір отримати в Іспанії посвідку на проживання.
Висновок
Національна віза дає право його власникам в’їхати на територію Іспанії з метою подальшого оформлення виду на проживання з причини працевлаштування, возз’єднання сім’ї, навчання, здійснення наукової або підприємницької діяльності, а також відновлення раніше виданої картки ВНП у випадку її прострочення, крадіжки або втрати.
Для отримання візи категорії D потрібно надати досить великий пакет документів. Перелік паперів відрізняється для кожного підвиду візи, причому багато документів вимагають завірення у присяжного перекладача або легалізації у консульстві.
Відповідь з консульства про видачу візи слід очікувати не менше одного місяця. У разі отримання відмови можна подати документи заново, доповнивши їх відсутніми паперами. Також можна оскаржити рішення в консульстві, подавши апеляцію протягом місяця, або у Верховному суді Мадрида протягом двох місяців.
