Green Card є не просто документом, що дозволяє проживання на американській території іноземним громадянам. Вона практично прирівнює статус свого власника до того, в якому перебувають громадяни Америки (за винятком деяких прав). Це і є основною причиною популярності цього заповітного для багатьох документа. Наводимо покрокову інструкцію, як отримати грін-карту в США у 2024 році.
Вперше грін-кард була введена в користування в 1940 році. Отримати її можна було в будь-якому відділенні пошти США. Офіційна назва цього документа звучить як United States Permanent Resident Card. Назва Green Card було присвоєно з-за кольору, в якому оформлений документ. В перекладі цей загальновживаний термін означає «Зелена карта».
Green Card виконує три основні функції:
На самому початку документ мав вигляд білої картки з написами, зробленими зеленим кольором. Те, як виглядає Green Card сьогодні, повністю відповідає її назві: пластикова карта, схожа на банківську, зеленого кольору.
Завдяки оптичній пам’яті й голограмі, Green Card є одним з найбільш захищених документів у світі. Вона містить цифрове фото власника, його відбитки пальців та іншу особисту інформацію.
Даний документ – варіант багаторазової візи тривалої дії з розширеними правами. Статус, яким він наділяє, ні в якому разі не можна плутати з повноправним громадянством. Термін дії грін-кард суворо обмежений, а вона видається при дотриманні певних умов.
Якщо іноземець, що володіє картою, забуде, що таке грін-карта, і порушить, наприклад, деякі правила перебування в Штатах, документ можуть анулювати, що спричинить депортацію з усіма витікаючими наслідками.
Грін-кард дає право на отримання громадянства США, але не гарантує, що воно буде присвоєно.
Тим, хто планує переїзд в Штати на ПМП та подальшу легалізацію на підставі Green Card, необхідно знати, що вона наділяє свого володаря набагато більшими можливостями, ніж просто багаторазовий в’їзд у країну протягом тривалого часу.
Отже, які права дає грін-карта:
Потрібно пам’ятати, на скільки років видається грін-карта. Термін її дії обмежений 10 роками.
Через це час іноземний резидент повинен подати прохання про продовження Green Card, якщо, звичайно, через 5 років він не отримає громадянство. Але слід пам’ятати, що сам статус є безстроковим – заміні підлягає тільки карта.
Не потрібно забувати й про інші обмеження, особливо коли мова йде про осіб, які планують подальшу легалізацію:
При наявності вагомих причин, чому кардхолдер (card holder – “тримач картки”) був відсутній у країні більше покладеного терміну, необхідно підтвердити їх документально, інакше картка буде анульована.
Плануючи еміграцію в США, необхідно не тільки знати, навіщо потрібна грін-карта, але і пам’ятати перелік зобов’язань, які вона покладає на свого власника:
Якщо карта була отримана на підставі працевлаштування, то бажано відпрацювати в компанії хоча б півроку, щоб швидке звільнення не викликало підозр. Інакше вас просто звинуватять в шахрайстві та анулюють документ.
Власники «Зеленої карти» можуть безперешкодно перебувати на території США необмежену кількість часу. Але в деяких випадках видається умовна грін-карта, строк дії якої не перевищує двох років.
З часом її можна замінити постійним документом, який потрібно буде міняти через кожні 10 років, якщо не буде наміри отримати громадянство.
Тимчасова Green Card видається:
Даний тип карток має назву conditional (умовна), а мігрантові присвоюється статус CR (conditional resident). Права та обов’язки умовних резидентів залишаються такими ж, як у постійних. Жодних обмежень до них не застосовується.
Щоб замінити тимчасову картку постійної, потрібно через два роки проживання в США подати прохання до Служби громадянства та імміграції США (USCIS).
Зробити це потрібно за 90 днів до закінчення терміну дії документу. В іншому випадку він втратить юридичну силу, а можливості відновити її не буде.
Отримати грін-кард набагато складніше, ніж оформити візу. Більш того, видають її не кожному. Щоб процес пройшов вдало, потрібно дотримати безліч вимог і мати підстави для оформлення Green Card.
Возз’єднатися можна з громадянами США або іноземцями, які вже отримали резидентський статус і можуть виступити в якості гаранта і спонсора. Якщо говорити про возз’єднання з особами, що проживають на підставі ПМП, то право отримати “Зелену карту” мають:
У разі возз’єднання з громадянами Америки можливість легалізуватися є у:
Але близьку спорідненість – ще не гарантія видачі Green Card. Возз’єднання з грін-кард холдером передбачає індивідуальну співбесіду для кожного кандидата; – за результатами інтерв’ю і приймається рішення.
І тим, хто вже є подружжям американських громадян, і тим, хто тільки збирається вступити з ними в шлюб, належить багатоетапний процес автентифікації відносин: надання доказів, проходження інтерв’ю.
Нареченої або нареченого необхідно:
Подружжю, які хочуть поїхати в Америку по грін-карті, належить пройти співбесіду в країні виїзду в посольстві США:
Слід пам’ятати, що співробітникам Держдепартаменту з питань громадянства та міграції, проводять співбесіду, безпомилково вдається відрізнити справжній шлюб і відносини від фіктивних.
Трудові мігранти – одна з найчисленніших груп претендентів на карту резидента. Але їм належить знайти не просто роботодавця, який буде готовий прийняти їх на роботу, але і який буде зацікавлений настільки, щоб подати клопотання про видачу іноземному працівникові Green Card.
Процедура виглядає так:
Затребуваними в США кандидатами є:
США можуть надати захист особам, яким загрожує небезпека з-за політичних або релігійних поглядів, сексуальної орієнтації.
Для отримання статусу біженця потрібно потрапити на територію США, подати прохання і підтвердити його доказами переслідувань, погроз та інших обставин, що роблять неможливим повернення на батьківщину.
Стати резидентом Сполучених Штатів можна, отримавши Green Card через інвестиції. Для цього потрібно виконати кілька вимог:
Кандидат може вкладати кошти у вже існуючу компанію, а може створювати нові.
Грін-карта для інвесторів видається і тоді, коли працівник закордонної філії американського підприємства перекладається на територію США.
Щоб стати резидентом Сполучених Штатів на підставі бізнес-імміграції, необхідно скористатися одним з варіантів:
Виходячи з розміру інвестицій встановлюється категорія візи, яка буде видана заявнику. Починаючи з 90-х років минулого століття в країні діє програма Green Card для великих інвесторів, про яку говорилося вище. Для отримання карти їм потрібно вкласти в економіку позначену суму грошей, створити не менше 10 робочих місць і довести легальність походження коштів, які будуть вливатися в бізнес.
Власники середнього і малого бізнесу отримують візу Е2, яка не є імміграційною, зате може продовжуватися необмежену кількість разів.
Починаючи з 1990 року Державний департамент Сполучених Штатів проводить розіграш Green Card серед жителів держав з низьким показником рівня імміграції на американську територію. Кількість карток обмежена числом в 55 тисяч, з них 5 тисяч припадає на Центральну Америку і Нікарагуа.
Іншими словами, виграти “Зелену карту” в Америку є єдиним способом емігрувати в США для тих, у кого не виходить це зробити іншим шляхом.
Заповнення анкети здійснюється онлайн за допомогою електронного сервісу Держдепартаменту з питань громадянства та міграції – www.travel.state.gov. Проводиться процедура безкоштовно.
При заповненні заявки дуже важливо правильно внести всі дані та прикріпити фотографію необхідного формату, оскільки помилки можуть позначитися на рішенні. Перевірка статусу заявки також здійснюється на сайті департаменту.
Вимоги до учасників:
Якщо заявка буде схвалена, здобувачеві доведеться пройти медичне обстеження, підготувати пакет документів і з’явитися на співбесіду в американське посольство в країні громадянства. Інформація про те, як проходить реєстрація заявок і що вимагатиме від кандидата диверсифікаційна лотерея, міститься на сайті Департаменту.
Мова заповнення анкети не обов’язково має бути англійською. Список можливих мов обумовлений правилами лотереї.
Переможець конкурсу визначається системою за допомогою випадкового вибору. Важливо пам’ятати, що в’їхати в країну на підставі перемоги у лотереї можна буде лише через 1,5 року.
Що саме потрібно буде подати в диппредставництво, залежить від основи міграції. В основний пакет входять:
Додатково можуть знадобитися:
Обов’язково необхідно надати переклад документів для Green Card та їх копії.
Вносити дані в формуляр потрібно латинськими літерами. Анкета включає кілька розділів:
Заповнити анкету на офіційному сайті dvlottery.state.gov потрібно максимально правильно і без помилок, оскільки найменші неточності можуть спричинити відмову.
Фото – важлива частина візової заяви. Невідповідність знімка встановленим вимогам також може стати причиною відмови. Краще всього скористатися послугами фірм, які роблять такі знімки.
Отже, що потрібно врахувати:
До того, як ви відправитеся в поїздку до нового місця проживання за океаном, доведеться пройти кілька етапів, передбачених процедурою оформлення документа.
Багато в надії швидко зробити грін-карту вдаються до послуг посередників. Вартість їх послуг іноді досягає 200 доларів.
Самостійне оформлення не можна назвати простим, але, якщо знати всі його особливості, цілком можна впоратися без сторонньої допомоги.
Якщо мова йде про прийом на роботу іноземного працівника деяких категорій, то доведеться отримати сертифікат в Департаменті праці. Найчастіше це стосується фахівців в області мистецтва, науки, освіти, спорту. Сертифікат підтверджує, що:
При бажанні іноземці – представники затребуваних професій або такі, що мають особливе значення для американського держави – можуть подати петицію самостійно.
Для біженців і тих, хто отримав політичний притулок, важливо, щоб на момент подачі заяви вони безперервно проживали в Америці не менше року у цьому статусі.
Після подачі петиції петиціонер бере на себе зобов’язання виступати в ролі фінансового спонсора для кандидата на грін-карту до тих пір, поки той не отримає американське громадянство, або протягом 10 років з дня його в’їзду на територію Сполучених Штатів.
Петиціонеру, який ініціює переїзд родичів, доведеться довести, що рівень його доходів не нижче, ніж поріг бідності в Америці: 12 400 доларів в рік на одну людину, 16 460 – на двох, 20 780 доларів на трьох.
Якщо Імміграційна служба прийме негативне рішення, заявнику обов’язково вкажуть у повідомленні причини відмови: які умови для отримання грін-карти не були виконані й в якому порядку відмову можна оскаржити.
При позитивному рішенні USCIS направляє документи у Department of state’s National Visa Center (NVC). Там вони будуть зберігатися, доки не підійде час кандидата на карту отримувати візу.
Слід пам’ятати про деякі нюанси для різних категорій заявників на даному етапі:
Далі переїзд в США за грін-карткою передбачає проходження інтерв’ю в американському посольстві. На кожного здобувача відомство заводить справу і проводить перевірку документів на імміграційну візу. Триває цей процес найчастіше близько 30 днів після того, як USCIS затверджує петицію.
Далі заявнику надсилається інформаційний пакет з переліком документів, з якими необхідно з’явитися на співбесіду. Підготувавши папери, кандидат на картку повинен подзвонити в консульство та узгодити день співбесіди.
З’явитися у відомство потрібно особисто. Обов’язковою процедурою на даному етапі є принесення присяги офіцерові служби.
Якщо все пройде успішно, кандидатові видадуть ще один інформаційний пакет, який можна розкрити тільки на американській території. Його потрібно буде надати співробітникові Імміграційної служби на кордоні.
Звернутися за візою заявнику потрібно протягом після того, як його запросять на інтерв’ю в консульство. Але оскільки цей етап не є гарантією, що візу видадуть, не варто поспішати з продажем майна на батьківщині та звільненням з роботи.
В’їзд в США за грін-карткою передбачає, що на кордоні представник митної служби (Customs and Border Protection officer) спільно з офіцером USCIS здійснить перевірку правильності заповнення і складання всіх необхідних для перетинання кордону документів.
Далі іноземний громадянин одержує статус постійного резидента Сполучених Штатів Америки. З цього моменту він може постійно проживати та працювати на території держави. Саму Green Card йому вишлють поштою протягом одного місяця. З цього моменту на нього поширюються всі права та обов’язки законного жителя країни.
Багатьох цікавить, що робити після отримання грін-карти. Головне – не порушувати закон і імміграційні правила, пам’ятаючи про те, що це може призвести до анулювання документа. Найкраще завжди мати його при собі разом з копією.
Хоча ніяких розпоряджень щодо цього немає, якщо раптом вас затримає поліція, а карти з собою не буде, цей факт обов’язково зафіксують і неодмінно пригадають, якщо виникнуть інші порушення закону.
Вартість грін-карти в США залежить від того, якою саме вона буде – візової або виграної в лотерею. У першому випадку ціна визначається різновидом імміграційної візи:
Якщо вирішите випробувати долю та взяти участь у лотереї, необхідно пам’ятати, що сама по собі участь є безкоштовною. Але в разі виграшу доведеться оплатити 300 доларів за виготовлення пластикової картки.
Окрема оплата знадобиться при зверненні до посередників, які займаються заповненням анкет і реєстрацією учасників лотереї.
Термін оформлення Green Card також залежить від способу її отримання. Виграна в лотерею карта дасть можливість іммігрувати в США лише через 1,5 року.
Родичі основного заявника, дружини/чоловіки американських громадян і біженці можуть очікувати отримання цього документа протягом декількох років. Особи з екстраординарними здібностями та інвестори можуть отримати його вже через 3-6 місяців.
Для цього не обов’язково особисто їхати в USCIS. Подати заявку можна онлайн на сайті відомства.
Оновлення карти можливо, тільки якщо мігрант не втратив свій статус. Іншими словами, не зробив нічого такого, що призвело б до втрати документа.
Подавати заяву про продовження потрібно заздалегідь. Життя в Америці по грін-карті, що втратила чинність, є порушенням закону.
На виготовлення нового документа може піти близько 6 місяців. Тим, хто перебуває за кордоном і не планує повертатися протягом 6 місяців, що залишаються до закінчення терміну дії Green Card, потрібно потрапити на прийом в американське консульство в країні перебування і повідомити про проблему. Відразу ж після повернення потрібно звернутися в USCIS з питання обміну карти.
Отримання громадянства США після Green Card можливо вже через 5 років (для подружжя через 3 роки) постійного перебування в країні. Вимоги до кандидатів:
Після проходження всіх перевірок заявник буде запрошено на співбесіду, де йому і належить скласти всі тести. Якщо кандидатура буде схвалена, майбутній громадянин США отримає запрошення принести присягу на вірність державі.
Після присяги буде видано сертифікат про присвоєння громадянства. З цим документом новоспечений громадянин зможе отримати американський паспорт.
Отримати грін-карту США громадянину України можна за допомогою посередників. Але потрібно бути гранично обережними, щоб не потрапити в руки шахраїв.
Вибираючи фірму, слід враховувати такі фактори:
Найчастіше жертвами некомпетентних «помічників» стають ті, хто не володіє англійською мовою. Крім того, що посередники беруть непомірно високу плату, вони ще і недобросовісно виконують свою роботу. З цієї причини при хоча б мінімальному рівні англійської мови вигідною в усьому буде самостійна подача заявки.
Є ще ряд питань, з якими часто стикаються мігранти:
Якщо це сталося на території США, слід відразу ж звернутися в найближче відділення поліції та скласти протокол про те, як це сталося. Якщо картку втрачено за кордоном, звертатися потрібно в консульський відділ американського посольства. Для обігу знадобиться заяву з особистими даними та копія грін-карт. Все це попередньо необхідно надіслати в електронному листі.
Після його розгляду заявник буде запрошено на співбесіду, в ході якого йому потрібно буде довести, що він не порушував режим перебування в США по карті резидента. При собі потрібно мати паспорт, фото та заповнену заяву Application to Replace Permanent Resident Card (для заміни карти). За результатами співбесіди буде виданий тимчасовий документ для в’їзду в США (Boarding foil). На його підставі перетнути американську кордон протягом 30 днів.
Щоб виїхати зі Штатів і повернутися, необхідно мати при собі лише «Зелену карту» і діючий закордонний паспорт країни громадянства. А от чи потрібна віза в країну в’їзду, залежить від того, які стосунки з нею підтримує США. Наприклад, щоб потрапити в Шенген, ніякі візові дозволу при наявності Green Card не потрібні.
Буде незайвим порівняти плюси й мінуси грін-карти США:
Переваги | Недоліки |
---|---|
можливість проживати в Сполучених Штатах необмежену кількість часу; | необхідність заміни документа через кожні 10 років; |
безвізовий в’їзд до США та країн, із якими дана держава підтримує безвізові відносини; | необхідність весь час носити з собою Green Card та її копію; |
рівні з громадянами США права (не рахуючи деяких винятків); | дуже вимогливе ставлення до кардхолдерам з боку USCIS; |
зрозуміла процедура оформлення; | найменше порушення законів і міграційних настанов може призвести до втрати картки; |
право працевлаштуватися без спеціального дозволу на будь-які вакансії, крім державних і політичних постів; | заборона на тривале перебування за межами Америки; |
можливість подати прохання на вступ в американське громадянство, вже через 5 років (для подружжя американців – через 3 роки) перебування у статусі резидента; | тривалий і складний процес отримання картки. |
можливість перевезти в Америку свою сім’ю; | |
грін-карт не зобов’язує власника відмовлятися від громадянства своєї країни. |
Ми використовуємо файли cookie для максимальної зручності користувачів. Перебуваючи на сайті, ви приймаєте правила використання файлів cookie.
Privacy policy